Recogida de juguetes y material escolar para enviar a Honduras
Esta tarde de 18:00 a 20:00 el grupo Scout 1ª Estrella realizará la recogida
Esta tarde el grupo Scout 1ª Estrella de Barañain recogerá juguetes y material escolar para enviar a niños y niñas hondureños, en un proyecto de la ONG ACOES. La recogida se hará desde las 18:00 a las 20:00 en la Plaza del Ayuntamiento y a su vez se realizará la recogida de cartas a Olentzero y Mari Domingi por parte de la Comisión de Fiestas de Barañain.
El grupo Scout de Barañain lleva más de dos años colaborando con esta ONG situada en Monterrey, en el segundo país más pobre de Centro América, Honduras. La ONG trabaja en la escolarización y nutrición de niños y niñas de la zona. Durante el año pasado dos jóvenes del grupo Scout viajaron a Honduras para participar como voluntarios y realizaron también en Barañain otras actividades de sensibilización.
Itzulpena > Traducción
Honduraseko haurrentzako material bilketa
Barañaingo 1. Izarra Eskaut taldeak antolatuta, Honduraseko haurrentzako eskola material eta jostailu bilketa burutuko da gaur arratsaldean udal plazan 18:00etatik 20:00etara. Ordu berean, Olentzero eta Mari Domingiri zuzendutako gutunak bilduko dituzte Barañaingo Jai Batzordeko kideek.
Jostailuak eta eskola materialak ACOES Gobernuz Kanpoko Erakundeari emanen zaizkio. Erakunde honek haurren osasunaren eta eskolatzearen alde lan egiten du.