Las jugadoras de baloncesto Lagunak estrenarán primera división
A falta de 4 jornadas para el final se han proclamado campeonas de segunda división femenina.
Las jugadoras del Lagunak Limutaxi jugaran por primera vez en Primera División Femenina Nacional al proclamarse campeonas de segunda división el pasado sábado contra el Ausarta de Barakaldo. A falta de cuatro jornadas para el final de la liga, el equipo logra otro triunfo y culmina una temporada inmejorable. Según indican desde Saski Lagunak «así el equipo sigue su escalada de categorías que empezó en categoría regional y en 3 años lleva 2 ascensos».
Desde Saski Lagunak señalan que se trata de «todo un hito para nuestro el club el haber conseguido este campeonato y ascenso a una división en al que nunca se ha jugado». En opinión de esta asociación «esta división supone la antesala al profesionalismo y Lagunak será uno de los máximos representates de Navarra al estar en esta categoría, ya que por encima no hay ningún otro equipo navarro». El Ardoi y Burlada son los únicos equipos navarros en 1ª División Femenina que jugarán junto a las jugadoras de Lagunak. Por encima solo se encuentran la 2ª y 1ª Liga Femenina de baloncesto, ligas profesionales en las que no hay equipos navarros.
«Desde el Club Lagunak y desde la Asociación Saski se quiere agradecer a todos los entrenadores y jugadoras que han formado parte de la plantilla en estos años. Así también agradecer el esfuerzo de todos los entrenadores del club en su ayuda y tiempo dedicado, a las familias de las jugadoras, al Club Lagunak y al Ayuntamiento de Barañain», indican desde Saski.
Itzulpena > Traducción
Lagunakeko saskibaloi jokalariak lehenengo mailan jokatuko dute
Lagunak Limutaxi taldeko jokalariak irabazi berri dute emakumezkoen bigarren mailako saskibaloi txapelketa eta datorren urtean, beren historian lehenengo aldiz arituko dira lehenengo mailan. Garaipena txapelketa amaitu baino lau partidu lehenago lortu dute, denboraldi bikain bati amaiera emateko. Honekin batera azken hiru urteetan Lagunakek bi aldiz igo du maila. Datorren urtean Ardoi eta Burlatako taldeekin lehiatuko da lehenengo mailan eta hortik gora bakarrik liga profesionalak daude, non ez dago Nafarroako talderik.