Encuesta online a personas LGTBI+ de Barañain
Desde el Ayuntamiento de Barañain han puesto en marcha una dinámica de recogida de información mediante la que buscan recoger la opinión y percepciones de personas LGTBI+ que viven o hacen vida en el municipio para completar el primer diagnóstico sobre las realidades de la población LGTBI+.
Para ello han habilitado un enlace mediante al que acceder a una encuesta anónima dirigido a la comunidad LGTBI+, y han difundido el llamamiento a las personas interesadas a completar la citada encuesta. Los datos recogidos servirán para "ayudar a pensar en políticas y servicios municipales que incorporen la diversidad sexual y de género en las instituciones y fomenten la igualdad social" según ha indicado el propio Ayuntamiento.
Se puede acceder a la encuesta en castellano mediante este enlace.
Asímismo, han anunciado que septiembre se iniciará la fase de grupos participativos con asociaciones y personas LGTBI+.
Toda persona interesada en participar puede ponerse en contacto con el Ayuntamiento través del correo electrónico que han habilitado, pio@baranain.com, antes del 5 de septiembre.
Itzulpena > Traducción
Barañaingo LGTBI+ pertsonei online egindako inkesta
Barañaingo Udalak informazioa biltzeko dinamika bat jarri du abian, herrian bizi diren LGTBI+ pertsonen iritzia eta pertzepzioak jaso eta LGTBI+ biztanleriaren errealitateari buruzko lehen diagnostikoa osatzeko.
Horretarako, esteka bat prestatu dute LGTBI+ komunitateari zuzendutako inkesta anonimo batera sartzeko, eta inkesta osatzeko deia zabaldu diete interesdunei. Jasotako datuek "erakundeetan sexu- eta genero-aniztasuna txertatzen duten eta gizarte-berdintasuna sustatzen duten udal-politika eta -zerbitzuetan pentsatzen laguntzeko" balioko dute, Udalak berak adierazi duenez.
Inkesta gaztelaniaz eskura daiteke esteka honen bidez.
Era berean, irailean LGTBI+ elkarte eta pertsonekin parte hartzeko taldeen fasea hasiko dela iragarri dute.
Parte hartu nahi duen orok Udalarekin harremanetan jar daiteke, pio@baranain.com helbidean, irailaren 5a baino lehen.