Barañain despide el año entre carreras y disfraces
Un año mas, una multitud de barañaindarras ha despedido el año en la ya tradicional San Silvestre de Barañain.
Las vecinas de Barañain se han dado cita un año mas en la plaza del Ayuntamiento para despedir el año con las deportivas puestas. Mas de 500 personas han participado en la ya tradicional San Silvestre de Barañain en un ambiente festivo y repleta de disfraces de todo tipo.
Aunque el fin principal de la carrera, organizada por Barañaingo Korrikalari Taldea, no es de caracter competitivo, esta ha sido la casificación de la edición de este año:
Clasificación:
Femenino:
1:Paula Diaz
2:Eider Delas
3:Leire Flores
Masculino:
1:Arkaitz Argandoña
2:Juan Mendive
3:Andoni Rey
Mejores disfraces:
-Eneko Martinez.
-Gabriel Larrayoz.
-Amets Laskibar.
-Asier Lafarga.
-Rukia Idoate
-Cuadrilla de Mikel Baiano. (Donnetes).
-Imanol Sucino.
-Javier Fernandez.
-Amaia Laño.
Ya puedes ver la galería de fotos de Plazaberri.
Itzulpena > Traducción
2022 urteari korrika esan dio agur Barañainek
Barañaingo bizilagunak beste urte batez elkartu dira Udaletxeko plazan, urtea kirol artean agurtzeko. 500 pertsona baino gehiagok parte hartu dute aurten Barañaingo San Silvestre jai giroan eta era guztietako mozorroz beteta.
Barañaingo Korrikalari Taldeak antolatutako lasterketaren helburu nagusia lehiakorra ez bada ere, hauxe izan da aurtengo edizioaren kasifikazioa:
Sailkapena:
Emakumeak:
1: Paula Diaz
2: Eider Delas
3: Leire Flores
Gizonak:
1: Arkaitz Argandoña
2: Juan Mendive
3: Andoni Rey
Mozorro onenak:
- Eneko Martinez.
- Gabriel Larrayoz.
- Amets Laskibar.
- Asier Lafarga.
- Rukia Idoate
- Mikel Baianoren koadrila. (Donnetes).
- Imanol Sucino.
- Javier Fernandez.
- Amaia Laño.
Plazaberrik galeria bat argitaratu du lasterketaren argazki guztiekin.