Cuentacuentos para las mas txikis en la Biblioteca
La Biblioteca de Barañáin ha anunciado la organización de dos sesiones de cuentacuentos para niños y niñas. Estos eventos han sido cuidadosamente planeados para ofrecer una experiencia divertida y educativa, promoviendo el interés por la lectura y las historias desde temprana edad.
El primero de estos eventos tendrá lugar el martes 17 de octubre a las 18:00 horas. Durante esta sesión, los participantes podrán disfrutar de “Flobin mitologiako ipuinekin”, presentado por Xabi Flamarique. Flamarique llevará a los niños en un viaje fascinante a través de cuentos mitológicos, presentando personajes y relatos llenos de magia y misterio que seguro cautivarán a los jóvenes oyentes.
La segunda sesión, programada para el jueves 19 de octubre, también a las 18:00 horas, se titula “Cuentos del Bosque” y será presentada por Maitane Perez. Perez compartirá cuentos divertidos y educativos que tienen lugar en el corazón de los bosques, introduciendo a los niños y niñas a los habitantes y las maravillas de estos ecosistemas.
Ambas sesiones están recomendadas a partir de los 5 años, ofreciendo una oportunidad perfecta para que las mas pequeñas se sumerjan en el mundo de los cuentos y dejen volar su imaginación.
Itzulpena > Traducción
Ipuin kontalariak Barañaingo liburutegian
Barañaingo Liburutegiak haurrentzako ipuin kontalarien bi saio iragarri ditu. Ekitaldi hauek arreta handiz prestatu dira esperientzia dibertigarri eta hezitzaile bat eskaintzeko, irakurzaletasuna eta historiak txikitatik sustatuz.
Lehenengo ekitaldia urriaren 17an, asteartean, izango da, 18: 00etan. Saio honetan, parte-hartzaileek "Flobin mitologiako ipuinekin" gozatu ahal izango dute, Xabi Flamariquek aurkeztuta. Flamariquek bidaia liluragarri batean eramango ditu haurrak ipuin mitologikoen bidez, magiaz eta misterioz beteriko pertsonaiak eta kontakizunak aurkeztuz, entzule gazteak liluratuko dituztenak.
Bigarren saioak, urriaren 19an, osteguna, 18: 00etan, "Cuentos del Bosque" izenburua izango du eta Maitane Perezek aurkeztuko du. Perezek basoen bihotzean gertatzen diren ipuin dibertigarri eta hezitzaileak partekatuko ditu, haurrak ekosistema horietako biztanleak eta mirariak txertatuz.
Bi saioak 5 urtetik aurrera gomendatzen dira, eta aukera ezin hobea eskaintzen dute txikienek ipuinen munduan murgiltzeko eta irudimenari hegan egiten uzteko.