Último día para solicitar la admisión en escuelas infantiles
Mañana, 24 de abril, finaliza el plazo de solicitud para la admisión de plazas en escuelas infantiles de Barañain
Barañain cuenta con dos centros de educación infantil, de 0 a 3 años, cuyo plazo de admisión para el próximo curso finaliza mañana, día 24 de abril. Posteriormente, el Ayuntamiento informará sobre las listas de admisión.
Dos centros 0-3 con 150 plazas.
El centro Barañáin I comenzó a funcionar como Guardería Municipal en el curso 1985/1986 (primero para niños y niñas de 2 años, luego para 1-2 y finalmente para 0-3 años), tanto en castellano como en euskera.
El centro Barañáin II comenzó a funcionar en el curso 2007/2008 con enseñanza para niños y niñas de 0 a 3 años. Con la puesta en marcha de este segundo centro, se dividieron los módulos, impartiéndose la enseñanza en euskera en el centro I y en castellano en el centro II.
Actualmente, ambos centros están incluidos dentro del Convenio entre el Departamento de Educación de Gobierno de Navarra y el Ayuntamiento de Barañáin para la financiación de los centros de primer ciclo de educación infantil, de titularidad municipal, que se renueva anualmente.
La capacidad total (de ambos centros) es de 150 plazas y ambos cuentan con un servicio de comedor, existiendo un programa de becas municipal desde el Servicio Social de Base para las familias que no puedan pagar la tarifa de comedor.
Itzulpena > Traducción
Haur eskoletan onarpena eskatzeko azken eguna
Barañainek 0 eta 3 urte bitarteko haur hezkuntzako bi ikastetxe ditu, eta datorren ikasturterako onarpen epea bihar, apirilak 24, amaituko da. Ondoren, Udalak onarpen-zerrenden berri emango du.
Bi 0-3 zentro, 150 plazarekin.
Barañain I zentroa 1985/1986 ikasturtean hasi zen Udal Haurtzaindegi gisa funtzionatzen (lehenik 2 urteko haurrentzat, ondoren 1-2 haurrentzat eta azkenik 0-3 urtekoentzat), bai gaztelaniaz bai euskaraz.
Barañain II zentroa 2007/2008 ikasturtean hasi zen martxan, 0-3 urte bitarteko haurrentzako irakaskuntzarekin. Bigarren ikastetxe hori abian jarri zenean, moduluak banatu egin ziren, eta irakaskuntza euskaraz eman zen I. ikastetxean eta gaztelaniaz II. ikastetxean.
Gaur egun, bi ikastetxe horiek Nafarroako Gobernuko Hezkuntza Sailaren eta Barañaingo Udalaren arteko hitzarmenaren barruan daude, udal titulartasuneko haur-hezkuntzako lehen zikloko ikastetxeak finantzatzeko. Hitzarmen hori urtero berritzen da.
Bi zentroen edukiera 150 plazakoa da guztira, eta biek dute jantoki-zerbitzua. Oinarrizko Gizarte Zerbitzuak udal-beken programa bat du jantokiko tarifa ordaindu ezin duten familientzat.