Campaña de recogida de productos para las personas afectadas por la DANA
Desde hoy, lunes 4 de noviembre, se ha puesto en marcha en Barañain una recogida solidaria de productos para ayudar a las personas afectadas por la DANA en Valencia.
La recogida se realizará hoy lunes desde las 16h., y mañana martes de 9 a 14 y de 16 a 21, en la sala de usos múltiples del Ayuntamiento.
Los productos que se pueden donar son los siguientes: Alimentos no perecederos, agua, mascarillas, guantes, productos para la infancia como pañales o alimentos infantiles, productos de higiene, material de limpieza, palas y botas de agua.
La iniciativa ha sido impulsada por el Ayuntamiento de Barañain, el gimnasio Fitbox y la Caravana Vida.
Itzulpena > Traducción
DANAk kaltetutako pertsonei laguntzeko produktuak biltzeko kanpaina
Gaurtik (azaroak 4, astelehena) aurrera, produktuen bilketa solidarioa jarri da abian Barañainen, Valentzian DANAk kaltetutako pertsonei laguntzeko.
Gaur, astelehena, 16:00etatik aurrera egingo da bilketa, eta bihar, asteartea, 09:00etatik 14:00etara eta 16:00etatik 21:00etara, Udaletxeko erabilera anitzeko aretoan.
Honako produktu hauek eman daitezke: Elikagai ez-galkorrak, ura, maskarak, eskularruak, haurrentzako produktuak, pixoihalak edo haurrentzako elikagaiak, higiene-produktuak, garbiketa-materiala, palak eta ur-botak.
Ekimena Barañaingo Udalak, Fitbox gimnasioak eta Vida karabanak bultzatu dute.