Artisautzak eta jai giroak bat eginen dute Barañainen
Artisautza azoka izanen da abenduaren 20an
Hurrengo abenduaren 20ean, ostiralarekin, arratsaldean zehar, ekimenez beteriko artisautza azoka izanen da udaletxeko plazan.
Arratsaldeko 17.00etan abiatuko da azoka, 20,30ak arte. 17,30etan aurpegi margoketa izanen da iluntzerarte. Jauziak ere izanen dira, ludoteka aurrean, 18.00etatik 19.30etara. Hauek bukatzean, salda beroa egonen da Udal Plazan. 20.00etan Arakadia dantza taldearen ikuskizunaz gozatzeko aukera izango da, eta egunari itxiera emateko bokatada herrikoia izanen da ostean, Children of Afrika ekimenarekin elkartasunez.
Arratsalde borobila prestatu du Barañaingo Jai Batzordeak eguberrietako ekimenei hasiera emateko.
Itzulpena > Traducción
Mercado de Artesanía el próximo 20 de diciembre
El próximo viernes 20 de diciembre, a lo largo de la tarde, la plaza del ayuntamiento acogerá una feria de artesanía llena de actividades.
La feria comenzará a las 17.00 horas, hasta las 20,30 horas. A las 17,30 horas habrá pintecaras hasta el anochecer. También habrá jauziz, frente a la ludoteca, de 18.00 a 19.30 horas. Al finalizar, habrá caldo caliente en la Plaza Municipal. A las 20.00 horas se podrá disfrutar del espectáculo del grupo de danzas Arakadia, y para cerrar la jornada habrá una bocatada popular, en solidaridad con la iniciativa Children of Afrika.
La Comisión de Fiestas de Barañáin ha preparado una tarde redonda para dar comienzo a las actividades navideñas.