Erromeria koloretsua Rocioren festa ospatzeko
Nafarroako Rocioren Kofradiak, Barañaingo Udalaren eta Blanca Paloma elkartearen laguntzaz ospatu zuen igande honetan, hilaren 15ean Rocioren festa Barañaingo karriketan eta egun horretakoak dira irudi koloretsu hauek. Flamenko edo landako jantzia soinean elkarrekin dantzatu eta abesteko unea izan zuten.
Erromeria 9:30ean hasi zuten Done Maria Elizan eta 11:00etan geldiunea egin zuten tapa eta ardo baso bat konpartitzeko. Eguerdian Angelusen otoitza egin zuten eta Rocio jaiari hasiera eman zioten dantza eta abestiekin. Sandra Gallardoren Flamenko Dantza eskolaren eta Rocioko Koruaren parte hartzearekin jaia arratsaldeko 8etaraino luzatu zen.
Itzulpena > Traducción
Colorida celebración del Rocio en Barañain
Organizada por la Hermandad de Nuestra Señora del Rocio de Navarra con la colaboración del Ayuntamiento de Barañain y de la Asociación Rociera de la Blanca Paloma se celebró este 15 de junio la Romería y Fiesta del Rocio en Barañain, de la que proceden estas imágenes festivas. Vestidas de flamencas o con traje campero desfilarón con la Virgen del Rocio por las calles de nuestra localidad, a la vez que paraban para bailar, tomarse un vaso de vino y degustar una tapa. La fiesta comenzó a las 9:30 y se alargó hasta bien entrada la tarde. En ella participó el Coro Rociero y la Escuela de Baile Flamenco de Sandra Gallardo.