2014-06-29
Jendartea · Sociedad
Último día de fiestas tras cuatro jornadas intensas
Llega el momento de tomarse un respiro (Foto:Plazaberri)
Tras un fin de semana repleto de actividades, las fiestas de 2014 dan a su fin en la jornada de hoy domingo. Un día más tranquilo, con despedida de la comparsa, feria de artesania, jauzis, juegos populares a la tarde en el Lago, rancheras en las txosnas, música variada en la plaza consistorial, finales de mus, bocatada, último toro de fuego, karaoke y pobre de mí, entre otros actos.
Ayer sábado fue el día más intenso en cuanto al programa: futbito txiki, finales de pelota de San Esteban, concentración de comparsas, kalejiras, calderetes, slalom de autos de rally, encuentro de grupos de dantza, verbenas y conciertos…
Itzulpena > Traducción
Festa egun lasaia eta jaiei agur esateko unea
Gauza askorekin gozatzeko aukera izan dugu lau egunetan eta oraindik badago festarako epea: dantzak, jauziak, artisau azoka, konpartsaren agurra, herri jokuak arratsaldean Lakuan, mus txapelketaren finalak, rantxerak txosnetan, askotariko musika udal plazan, bokata jate herrikoia, kalejirak, azkenengo zezensuzkoa, karaokea, batukada…