Exposición y taller de álbumes infantiles del Premio Etxepare
El taller, en euskera, se celebrará el día 22, es gratuito, previa inscripción.
El Premio Etxepare es un galardón creado por los Servicios de Euskara de los ayuntamientos navarros para premiar la producción literaria en esta lengua y que desde 2006 convoca una beca -con posterioridad un premio- para fomentar la producción de álbumes ilustrados infantiles en euskara. Con este motivo el Servicio de Euskera ha organizado una exposición en la Biblioteca, muestra que estará visible hasta el 31 de octubre.
Además de esta actividad, el 22 de octubre de 18:00 a 19:30 la biblioteca acogerá un taller de albumes en euskera para niños y niñas de 7 a 10 años. El taller lo realizarán las autoras del album ganador del premio en 2013 "Gerrak ez du izenik", Maite Mutuberria y Leire Bilbao. Será gratuito pero se pide inscripción previa en la Biblioteca antes del día 21.
Itzulpena > Traducción
Etxepare sarira aurkeztutako lanen erakusketa eta tailerra
Nafarroako Udaleko Euskara Zerbitzuek sortutako saria da Etxeparerena eta euskarazko haurrentzako albumen produkzioa sustatzea du helburu. Aurten izan da 10. edizioa eta Leire Salaberriaren "Hiltzaileak" lana irabazi du.
Barañaingo Udalaren Euskara Zerbitzuak ekimenean parte hartzen duelako erakusketa antolatu dute Barañaingo Liburutegian urriaren 31a arte. Era berean, urriaren 22an, 18:00etatik 19:30etara haurrentzako album tailerra burutuko da Liburutegian, euskaraz. Tailerra zuzenduko dute 2013an "Gerrak ez du izenik" lanarekin saria irabazi zuten egileek, Maite Mutuberriak eta Leire Bilbaok. Tailerra doakoa da baina aurretik izena ematea eskatzen da, Liburutegian bertan.