La Jai Batzorde organiza una semana para impulsar el euskera en Barañain
En una breve nota, la Jai Batzorde o Comisión de Fiestas de Barañain ha anunciado que para la semana del 3 al 8 de noviembre realizarán actividades en torno al lema “Barañainen euskaraz bizi nahi dut – En Barañain, queremos vivir en euskera”.
Este organismo organiza a lo largo del año numerosas actividades populares como el Olentzero, el Barañaingo Eguna, los Carnavales, Santa Águeda y gran parte de las actividades de las fiestas de esta localidad. Y ahora dicen que el motivo de organizar esta semana es que a principio de curso no haya apenas actividades culturales y populares en nuestra localidad.
En próximas fechas darán a conocer toda la programación que se centrará en actividades que fomenten el uso y el conocimiento del euskera.
Itzulpena > Traducción
Euskara bultzatzeko astea antolatu du Jai Batzordeak
Prentsa ohar labur batean, Jai Batzordeak azaroaren 3tik 8ra doan asterako "Barañainen euskaraz bizi nahi dut" lelopean ekintza ugari antolatu dituela iragarri berri du.
Eragile herrikoi honek Olentzero, Ihauteriak, Jaiak eta Barañaingo Eguna bezalako ekimen kulturalak antolatzen ditu urtean zehar eta oraingoan ikasturte hasieran dagoen hutsune kultural herrikoia betetzea dute asmoa.
Ondorengo egunetan "Barañainen euskaraz bizi nahi dut" astearen baitan kokatuko diren ekimenen berri emango du Jai Batzordeak.