La futbolista Ainhoa Tirapu Goñi, deportista destacada en 2013
La portera del Athletic Club recibirá el galardón el día de San Esteban
Junto a Ainhoa Tirapu recibirán diplomas el judoca Santyago Díaz López y el luchador David Fuentes Pérez. Además el arbitro Eduardo Prieto Iglesias recibe una mención especial.
Cada año el día de San Esteban se entregan estos galardones que concede el Ayuntamiento de Barañain a los y las deportistas más destacadas. Este año el reconocimiento ha recaído en Ainhoa Tirapu, de 29 años, portera del Athletic Club desde el 2005 y también de la selección española. Tirapu, a quien entrevistamos hace cerca de un mes, procede de la cantera de fútbol de Lagunak. Con el Athletic Club ha sido campeona de la Superliga en las temporadas 2004-2005 y en 2006-2007, y en estas dos últimas ligas han sido subcampeonas.
Por su parte, Santyago Díaz López es un judoca del Club Larraona que compite en menos de 100 kilos. Nacido en Portugalete hace 28 años pero afincado en nuestra localidad, ha sido campeón de España en 100 kilos y participa en competiciones internacionales, donde también ha logrado varias medallas.
David Fuentes Pérez es luchador de lucha grecorromana y ha sido bronce en los Campeonatos de España de luchas olímpicas en la categoría de absoluta en 60 kilos este año. Compite con el Club de Lucha de Burlada.
Finalmente, Eduardo Prieto, que recibirá una mención especial, es arbitro de primera división de la liga de fútbol. De 32 años, debutó en primera división el 25 de agosto de este año.
Todos los deportistas recogerán sus reconocimientos el 26 de diciembre a la 13:00 en el Ayuntamiento. El mismo día también se hacen entrega de otros premios a personas y entidades que hayan destacado en el aspecto social y cultural.
Itzulpena > Traducción
Ainhoa Tirapu futbolaria izendatu dute aurtengo Kirolaririk Gailenena
Done Eztebe Sariak irabazi duten kirolarien izenak ezagutu ditugu dagoeneko. Kirolari Gailenari Ohorezko Saria Ainhoa Tirapu Athleticeko atezainak jasoko du. Santyago Diaz Lopez judokak eta David Fuentes Perez borrokalariak diplomak jasoko dituzte eta Eduardo Prieto Iglesias Lehen Mailako futboleko arbitroak aipamen berezia jasoko du. Kirolari guztiek sariak jasoko dituzte datorren hilaren 26an udaletxean egingo zaien harreran.