11 urteren ostean Karmele Barañainera itzuliko da

11 urte pasa dira jada zorigaiztoko bidaia horretatik. 11 urte sakabanaketa politikak Karmele erail zuenetik. Eta 11 urte hauetan gure herrian hamaika gertakizun egon diren arren ez da errekonozimendurako lekurik egon. Gertatutakoak zauri sakona utzi zuen senide, lagun zein herritarrengan. Eta zauri horri odola borborka dario oraindik orain.

Karmele ez da berriro gure artean egongo. Ezingo dugu bere ahotsa entzun, ezta bere irribarreaz gozatu. Heriotzak ez du atzera bueltarik. Pertsona batek uzten duen hutsunea ezin da ordezkatu. Baina jakin badakigu herri honetan irekitako zauriaren sakontasuna ez dela pertsonak utzitako hutsunearengatik soilik. Karmeleren heriotza auto istripu bat bakarrik izan ez zen bezala. Karmele eta Jose Luis mendeku politika baten ondorioz zeuden errepide horretan eta horren aitortza da zauria sendatzeko merkromina. Memoria eta errekonozimendua dira botika.

11 urte hauetan ekimen ugari egon dira Barañainen Karmeleri gertatutakoa ahaztu ez dadin, memoriaren liburuan idatzia gera dadin. Ordea oztopoak ugariak izan dira eta Karmele gure herriko kaleetatik ezabatzen saiatu dira behin eta berriz. Baina bihotzetatik ezabatzen ez dena nekez desagerrarazi daiteke, eta pankartak, kartelak, zuhaitzak, oroigarriak suntsitzen saiatu diren arren, oroimenaren magiak berriro itzuli ditu kaleetara. 11 urte, hamaika ekimen. Memoriaren bidean ale txiki bezain handiak. Ordea, geratutakoaren aldarria ezin da soilik Barañaingo kaleetan geratu, ezin da oroigarria kendu-jarri gerra batean geratu, herri honen errelatoaren parte izan behar du eta horretarako urrats berriak ematea ezinbestekoa da. Memoria eta errekonozimendua beharrezkoak dira.

Bidea ibiliaz egiten da eta memoria zein aitortzaren bide horretan urrats berri bat ematera goaz datorren Otsailaren 18an. Behingoz, Karmeleri merezi duen omenaldia egingo zaio Barañainen. 11 urteren ostean, Karmele Barañainera itzuliko da. Eta oraingoan geratzeko itzuliko da. Gertatutako guztia Barañainen bere lekua izango du eta hurrengo belaunaldiek herri honek bizi duen gatazkaren ondorioz hil zen Karmeleri gertatutakoa ezagutuko dute.  Hori da Karmeleri egin diezaiokegun omenaldirik onena. Karmele, Ekain, Jose Luis, merezi duzue, herri honek memoria, egia eta aitortza zor dizue.

Otsailaren 18an, arratsaldeko 19:00tan Barañaingo Auditorioan elkar ikusiko dugu!

TRAS ONCE AÑOS KARMELE VOLVERÁ A BARAÑAIN

Han pasado ya 11 años desde aquel maldito viaje. 11 años desde que la política de dispersión asesinó a Karmele. Y a pesar de que en estos 11 años son muchas las cosas que han pasado no ha existido lugar para el reconocimiento. Lo ocurrido aquel día ha dejado una profunda herida en familiares, amigas y vecinas. Y a día de hoy todavía la herida sigue sangrando a borbotones.

Karmele no volverá a estar entre nosotras. No podremos volver a oír su voz, ni a disfrutar de su sonrisa. La muerte no tiene vuelta atrás. El vacío que deja una persona no se puede reemplazar. Pero sabemos muy bien que la profundidad de la herida abierta en este pueblo no se debe únicamente al vacío que genera la ausencia de una persona. Como sabemos también que la muerte de Karmele no fue un simple accidente de coche. Karmele y Jose Luis se encontraban en aquella carretera a consecuencia de una política de venganza, y el reconocimiento es la mercromina para curar esa herida. La memoria y el reconocimiento son la medicina.

Durante estos 11 años han sido muchos los actos realizados en Barañain para que no quede en el olvido lo sucedido a Karmele, para que quede escrito en el libro de la memoria. Sin embargo también han sido muchas las trabas y han intentado una y otra vez borrar su recuerdo de nuestras calles.  Pero lo que no se borra del corazón no se puede hacer desaparecer, y a pesar de que han intentado destruir carteles, pancartas, árboles y recordatorios, la magia de la memoria los ha devuelto a las calles. 11 años, cientos de recuerdos. Pequeñas grandes semillas en el camino de la memoria. Sin embargo, la reivindicación de lo sucedido no se puede limitar a la presencia en las calles de Barañain, no se puede quedar en una guerra de quita y pon de un recordatorio, debe ser parte del relato de este pueblo y para ello es preciso dar nuevos pasos. La memoria y el reconocimiento son imprescindibles.

El camino se hace caminando y el próximo 18 de febrero vamos a dar un nuevo paso en ese camino de la memoria y del reconocimiento. Por fin se le hará a Karmele el homenaje que se merece. Tras 11 años Karmele volverá a Barañain. Y esta vez volverá para quedarse. Todo lo sucedido tendrá el lugar que merece en nuestro pueblo y las próximas generaciones conocerán que Karmele murió a consecuencia del conflicto que vive nuestro pueblo. Ese es el mejor homenaje que podemos hacerle a Karmele. Karmele, Ekain, Jose Luis, os lo mereceis, este pueblo os debe memoria, verdad y reconocimiento.

¡El próximo 18 de febrero a la 19:00 nos vemos en el Auditorio de Barañain!